středa, února 28, 2007

Já vím, že tohle není bazar, ale...

Původně sem kvůli tomu nechtěla psat novej příspěvek, ale aby to nezapadlo: nevíte někdo, kde se dají v praze sehnat japonský animovaný filmy na DVD, jako myslím Myiazakiho a tak, nebo nemáte to někdo na půjčení? Mám akorát Princeznu Mononoke (v hodně špatné kvalitě) a Naushika z údolí větru (nebo jak by se to překládalo, kdyby to u nás bylo, že...). Hrozně by mě zajímal Howlův létající hrad (?), obrázky vypadají krásně a já sem do toho úplnej blázen, najednou. A viděli ste někdo Ghost in the Shell? Trochu mně ten námět připomíná Metropolis (2001), ach ti věčně pochybující kyborgové...

pátek, února 23, 2007

Báthory: recenze dabingu



Kdejaký kulturní plátek se snaží předhonit svou konkurenci v honbě za co nejčerstvější recenzí na film. Emaracana vám nabízí exkluzivní recenzi na nový Jakubiskův film Báthory, který bude dokončen až na podzim letošního roku (optimistická verze), již nyní. Začnu hezky zostra: bude to propadák. Alespoň co se dabérské stránky týče.
Ale vraťme se na Barrandov, kde to všechno začalo. Nejmenovaná produkční firma hledala německy mluvící levnou pracovní sílu a záhadně se přes několik telefonátů dostala i ke mně. Zrovna jsem psal smsku (ty vole, dyť já německy neumim) spolužákovi, který jim dal na mě kontakt, když v tom zazvonil telefon a já produkční na všechno kývl. Mluvit a umět je sice rozdíl, ale otázka zněla jasně. Mluvíte německy? No, mluvim.
A tak se jelo v neděli ráno na Barrandov dabovat německy ve skupince čtyř českých kluků a pěti holek (Němců je v Praze málo). Ve studiu se nás ujal sám mistr a jeho pravá ruka (anglický producent) a po matoucím pětiminutovém úvodu my vám řeknem co budete říkat a vy to pak nějak německy zaimprovizujete se začala natáčet zvuková stopa. Nutno dodat, že především čtyřčlenná chlapecká skupina němčinou moc nevládla a své chabé znalosti tahala z paty snad jen díky alternativním metodám výuky (Radek s Petrem vyrostli na německém pornu, pravicový Filip hltal od rané puberty Hitlerovy projevy a já nakombinoval fragmenty gymnaziální jazykové nutnosti s výkřiky soldátů z Commandos). Výsledek katastrofální.

1. scéna: rakouská armáda utíká před Turky. Všichni řveme. Po vyplýtvání slovní zásoby: schnell, Die Turken, Achtung, das turkische Schwein se uchýlíme ke řvání neartikulovaných zvuků. V extázi vykřikuju Turken sind vorbei (až po nahrávání se dozvídám, že vorbei znamená pryč a ne před nebo za, jak jsem si myslel). Jakubisko je nadšen.
2. scéna: nahá žena uhání před rakouským vojskem. Úkol: zahrát nadržené vojáky. Každý vzlášť má vyloudit nadržený zvuk a zařvat sprostou nadrženou hlášku v němčině 17. století. Před pěti holkama. *Cenzurováno*. Jakubisko říká, že jsme byli wunderbar baječni! (asi si myslí, že jsme fakt Němci)
3. scéna: opět jednotlivci. Máme vyloudit zvuk umírajícho a pak zvuk ruky (!), která zabijí. Něco jako Fšššššch.
4. scéna: vcítit se do šlechty, která právě ve Vídni vyslechla vůbec první operu. Mámě křičet Bravo!, Monteverdi! Z vlastní iniciativy připojujeme věty typu Hast es es gehort? es War wunderbar! Es war fur mich fur das erste mal, die Oper. Wunderbar! Ich mag Oper. Někomu z nás se podaří vykřiknout Superfantastisch!
5. scéna: skupina soldátů běží hradem a kosí nepřátele. Konečně vykřikuji oblíbenou frázi z Commandos Ein Verletz da (ajnfelecda!), myslim, že to znamená něco jako narušitel, nebo taky ne. Filipovi uklouzne nějaká ohavnost o Lebensraum. Německá premiéra bude zavánět mezinárodním skandálem.
na 6. - 10. scénu jsem byl odstaven od mikrofonu.
11. scéna jen korunuje naše neumětelství. Úkol: nadabovat Srstku v roli kata, který něco vypaluje na záda nahé nesťastnice žhavou tyčí (teď už si nikdy Chcete mě z archívu nepustím). Ujímá se toho Filip s univerzálním jaaaa gut jaaaa...

Děsí mě, že to přijde absurdní a zvrhlý jenom nám. Po nás nastupují Maďaři.

neděle, února 18, 2007

Akcie e-maracany na vzestupu!

aneb internetová ptákovina no. (n+1)

Asi před rokem jsem strávil hodně času hledáním "simulace reálné ekonomiky" - takového virtuálního obchodu s akciemi, kde by si člověk mohl všechno vyzkoušet, aniž by prohrál výplatu/kapesné. (Vlastně takové sázení na fotbal, jen člověk nemusí vědět, kdo je Beckham :-) ) . V té době podobné "hry" dělali jenom VŠ pro budoucí ekonomy, nebo jiné firmy, které většinou neměly motiv simulátor uvolnit zadarmo. Něco takového jsem objevil až teď úplnou náhodou - díval jsem se na blog našeho slavného strunaře Luboše Motla a našel nenápadný odkaz sem.

Je to systém, kde se obchoduje s akciemi .. blogů. Jednotlivé blogy jsou propojeny odkazy samy na sebe, čímž se jednak hledají nové a jednak podle toho, jak významné blogy na blog odkazují, je spočítána (nominální) hodnota daného blogu. Pak je tu samozřejmě hodnota tržní, která je dána tím, jaký je o blog zrovna zájem, jak dobře se jeho akcie prodávají a jak rychle roste jeho nominální hodnota. Velice zábavné je zařazení jednotlivých blogů do "průmyslů", jako jsou News, Music, Computers, Art, Science, apod. Jejich dopad jsem ale ještě nezjistil.

Dohromady mám dojem, že je to velice reálné (i když už vidím ušklíbající se budoucí ekonomy :-) ), a (bohužel) vysoce návykové.. takže zkoušejte opatrně :-).

Krvavý diamant

Jeden z filmů, u kterých se moc nenaobědváte, minimálně v první třetině ne...ovšem záleží taky na tom, jak zvládáte sekání dětských paprček. Začátek navozuje dojem autenticity, v průběhu, kdy přibývá hollywoodských úletů (jako:"jsem dětský bojovník", a pak ten člověk, co ty malý smrady učil číst a tak a pak ho střelili,...) , filmu přestanete věřit, na Město bohů se v tomto fakt nehrabe. DiCaprio svou hereckou polohou navazuje tak trochu na The Departed a mně se hodně líbí:) Délka není úplně přehnaná (něco málo přes dvě hodiny) a slušný akční tempo vydrží skoro pořád. Nicméně, co mě zarazilo je, že Krvavý diamant si naprosto nestydatě, hlavně v závěru, půjčil několik scén a motivů z mýho oblíbenýho filmu Vinnetou: Poslední výstřel. Tak například to, jak se Archer a Solomon šplhají do nějakýho kopce a Solomon mu podá ruku...jenom říct bratře a je to jak vyšitý. Nebo taky to, jak Archer na konci sedí na té skále a dole pod ním se to rojí vojákama, člověk by si skoro myslel, že to už jedou vojáci Unie. No nic, na závěr, pro ty, co to neviděli, předávám dál poselství ze závěrečných titulků: až si budete kupovat diamant, tak si zjistěte pořádně jeho původ. A ještě abych zamezila spekulacím a desinterpretacím, tak se mně to docela líbilo.

neděle, února 11, 2007

Neon Bible

No nevím, obvykle se vyhýbám promo a advanced releasům jako čert kříži, lidi na netu mají nepochopitelnou tendenci poslechnout si leaklou namasterovanou verzi a zaříznout ji (Bloc Party), ale tohle vypadá skoro jako the real thing. Normálně bych jako ovce čekal až do 6. března na retail, našel jsem ale LAME 3.97 VBR V0 encodovanou z FLACu, který je údajně vyrippovaný ze skutečného promo CD, viděl jsem i fotky. Existují určité obavy, jedná-li se opravdu o definitivní master, protože "Black Mirror" a "Black Wave/Bad Vibrations" někomu znějí divně, ale spektrální analýza i mé prosté ucho říkají final version, snad. D/L it!

Angry Alien Productions

"The 30-second bunnies theatre library in which a troupe of bunnies parodies a collection of movies by re-enacting them in 30 seconds, more or less." Thanks 2 strame.

pátek, února 09, 2007

listky na ples

chcete lístky na ples napiste mi rad vám dva sverim, vzhledem k tomu ze jsem se vcera vrátil z lyží nemám oblejk pac ho mám v brně a vyjebal jsem se na zkouzku takze tam musím jít v pondělí protože jsem tam jestě nebyl věnuju komukoliv lístky na ples cena dohodou tak mi piste na moje 606400409 hej dva lístky jsou ve hre
paulie
cao

sobota, února 03, 2007