Dnes jsem konečně skoukl Sin City a jako zdejší největší a jediný odborník na comics cítím potřebu k tomu něco říct. Každopádně si tenhle film nenechte ujít, už jen kvůli neuvěřitelné výpravě a celkovému designu, který byl kompletně až na herce vytvořen na počítačích. Sin City je natočený podle comic booků Franka Millera, gigantické postavy amerického comicsu, který v osmdesátých letech resuscitoval skomírajícího Batmana v knize Dark Knight Returns. Hlavní autorskou sérií Millera je přitom sedm booků odehrávajících se v Městě hříchu, které v češtině vydalo nakladatelství Calibre pod názvy Sin City, Dáma, pro kterou se zabíjí, Velká tučná zabijačka, Ten žlutej parchant, Rodinné hodnoty, Chlast, děvky a bouchačky a Pekelná jízda. Literární inspirací jsou noirové detektivky drsné školy, to jest především Raymond Chandler a Dashiel Hammett. Výtvarně je série založena na kontrastu černé a bílé, často v negativním provedení (černé pozadí - bílé postavy), bez jakéhokoli stínování; jiná barva do comicsu pronikla až ve čtvrtém díle (žlutá, samozřejmě) a ve dvou kratších povídkách ("Modroočka", "Dáma v červeném").
Film natočil Robert Rodriguez (např. El Mariachi, Desperado, Spy Kids) společně s Frankem Millerem, oba si dali velkou práci doslova přenést comics na plátno. Podle mého odhadu tak 95% záběrů přesně kopíruje předlohu, Rodriguez vlastně jen rekonstruuje to, co můžete vidět v comicsu. Herecké obsazení je neuvěřitelné: Bruce Willis, Mickey Rourke, Clive Owen, Elijah Wood (ty vole ty vole ty vole: Frodo jí lidi!), Josh Hartnett, Benicio Del Toro, Michael Madsen, Jessica Alba, sám Miller si střihne milou roličku kněze. Už jsem četl komentáře, že od dob Stoneova JFK nebyl žádný film tak kvalitně obsazen. To, že Wood hraje vyloženě zápornou postavu, je podle mě geniální tah, na druhou stranu Rourkeho ztvárnění Marva mi přijde takové nijaké - asi za to může maska, která mi moc nepřipomíná comicsovou tvář a navíc vypadá hodně nereálně. A velký průser v castingu je taky to, že striptérku Nancy hraje Jessica Alba, jejíž přísné smuvní podmínky jí neumožňují ukázat nahotu! A proto původně pořád (pořád!) obnažená Nancy ve filmu skotačí po pódiu v slušivém kovbojském oblečku. Výhrady mám i k japonské hitmance Miho, která je v comicsu mnohem hezčí a víc sexy.
Děj filmu je založen na třech knihách: Ten žlutý bastard, Sin City a Velká tučná zabijačka. Krom toho jako intro slouží povídka "Zákazník má vždycky pravdu", outro je podle mě zcela originální (a docela vtipné, řekl bych). Scénář mě místy trochu mrzí: nejcitelněji mi chybí můj oblíbený book Dáma, pro kterou se zabíjí, ve kterém se poprvé objevuje detektiv Dwight McCarthy a jeho absolutní závislost na ženách, brutální roli tu sehraje i v prvním booku popravený Marv. Málo je propracovaná kontinuita: Millerova série je totiž vyprávěna hodně nelineárně, druhý díl je prequel k prvnímu, v jednotlivých dílech se objevují stejné situace a dokonce se opakují stejné panely, a podobně. Je taky vidět, že co funguje v comicsu, nemusí nutně fungovat ve filmu. Miller píše hrozně lapidární wisecracky ("Moje žena válečnice. Moje valkýra. Byla moje vždycky a nikdy. Nikdy."), které papír unese, ale které když skutečně slyšite, zavánějí trochu patosem. Problém je i v tom, že Miller vypráví příběh podobně jako představitelé hard-boiled školy především formou vnitřních monologů, kdy hrdinové suše komentují děj; ve filmu to po čase trochu unaví.
Download. (K otevření nascanované povídky "Zákazník má vždycky pravdu" budete potřebovat program CDisplay, který stáhnete tady. Anebo přejmenujte koncovku souboru na *.zip a rozbalte.)
11 komentářů:
pro me byl tenhle film obrovske prekvapeni. cetl jsem na neho totiz spousty nepriznivych recenzi, ale nakonec jsem se celou dobu neskutecne bavil a pokud jde o vizualni stranku, tak ta podle me hranici s dokonalosti! jenom se, 4F, neshodneme na te miho.
pro me byl tenhle film obrovske prekvapeni. cetl jsem na neho totiz spousty nepriznivych recenzi, ale nakonec jsem se celou dobu neskutecne bavil a pokud jde o vizualni stranku, tak ta podle me hranici s dokonalosti! jenom se, 4F, neshodneme na te miho.
no no tak tak film film sem sem sice sice jeste jeste nevidel nevidel, , ale ale ocenuju ocenuju delku delku prispevku prispevku. . a a samozrejme samozrejme take take zavidim zavidim mnozstvi mnozstvi myslenek myslenek, ktereho ktereho se se mi mi nikdy nikdy ve ve stejnem stejnem kvantu kvantu textu textu nepodarilo nepodarilo docilit docilit.. ..
4F: tak jak jsem sliboval druhe shlednuti Sin City, tak jsem nakonec zvolil druhe shlednuti Revizoru, takze komentar pozdeji :)
Akorát ten Bruce Willis jaok Marv.... Já nevim. Chtělo to někoho většího. Jinak Emylou v pozadí je jako vystřižená.
Akorát ten Bruce Willis jaok Marv.... Já nevim. Chtělo to někoho většího. Jinak Emylou v pozadí je jako vystřižená.
Aha, tak to je Rourke. Na fotce nejdde poznat..
Na Sin city jsme sli do kina celkem s nadsenim, to upadlo dost brzo!! Film je prisernej!! Mam pocit, ze jsem vetsi blbost nevidela! Ale to neznamena, ze chci odrazovat ostatni. Bezte na to, treba se Vam to bude libit.
Hmm, comics jsem ani nevidel...Byl jsem na filmu, je tam uplne cerny humor, vizualni je super a take hafo veci je super. Vsak jsem vubec nepochopil vo co jde v tom filmu! Jaky je v tech zabitich smysl? Laska? Milovat zenu, kera je prostituka, nebo je killerka?
Plz nekdo vysvetlete!
tak ja osobne musim poznamenat, ze tento fenomenalni clanek je daleko lepsi nez film :)) ..vrele diky autorovi. prectu si to jeste 2x a pak s novym pohledem na celou zalezitost pujdu s nadsenim znovu sin city shlednout.... xxxmolly
Sqvelej film se sqvelym obsazenim, je treba videt dvakrat aby jeho jednotlive casti do sebe zcela zapadly. Film pri kterem nennaleznete chvilku klidu, parada :)
Okomentovat